「しろひのBaby Talk Jazz Study」
熊本シティFM（FM791）
毎月第2・4金曜日16:00-17:00
398回は、11月13日金曜日夕方4時から放送します。
今回のジャズアルバム列伝は、ボーカリスト、ヘレン・メリルの「Helen Merrill」【EmArcy, 1954】をご紹介しました。
「ニューヨークのため息」と呼ばれたヘレンさん、なんと96歳！流石に現役は引退しておられるようですが、嬉しいですね。
このアルバム、悲劇の天才トランペッター、クリフォード・ブラウンが参加し、さらにアレンジャーとしてクインシー・ジョーンズが手を施しており、なので当然名盤として名高いわけですが、前半はおくらマスターの選曲で彼女のハスキーボイスを堪能しました。
後半は名曲「You’d be so nice to come home to」の聴き比べ。決定版的音源とともに、意外なテイクもご紹介しますよ。さらにこの曲のタイトルについての誤訳問題について、解説してみました。リスナーのみなさんが納得してくださるといいのですが、、、。
ぜひ聴いてください。どうぞお楽しみに！
